In this editorial, we reflect on our new roles as Editor-in-Chief and Deputy Editor of JCOM. We acknowledge the work of previous editors of JCOM, the Editorial Office and the wider JCOM community who have contributed to the success of the journal. We introduce the new Editorial Board and future directions for the journal, and we encourage suggestions from authors, reviewers and readers for taking the journal forward.

中文翻译：

---

新编辑二人组的欢迎辞

在这篇社论中，我们反思了我们作为 JCOM 主编和副主编的新角色。我们感谢 JCOM 的前任编辑、编辑办公室和更广泛的 JCOM 社区的工作，他们为期刊的成功做出了贡献。我们介绍新的编辑委员会和期刊的未来方向，并鼓励作者、审稿人和读者提出建议，以推动期刊向前发展。