Co-created citizen science offers practical tools for implementing science communication theories by increasing public participation in scientific research, empowering communities and advancing situated scientific knowledge. However, delivering such an approach presents a number of key challenges around funding, fostering working partnerships between scientists and citizens and ensuring all stakeholders receive sufficient benefits from the process. In this essay we draw from science communication and citizen science literature to describe these challenges and discuss the opportunities that will enable co-created practices to prosper.

中文翻译：

---

共同创造的公民科学：在科学研究中挑战文化和实践

共同创造的公民科学通过增加公众对科学研究的参与、赋予社区权力和推进现有科学知识，为实施科学传播理论提供了实用工具。然而，提供这种方法在资金、促进科学家和公民之间的工作伙伴关系以及确保所有利益相关者从该过程中获得足够的利益方面提出了许多关键挑战。在这篇文章中，我们借鉴科学传播和公民科学文献来描述这些挑战，并讨论使共同创造的实践能够繁荣的机会。