This essay briefly discusses the historical development of the society of Macao, the book collection systems and categories adopted within Macao, major characteristics of antiquarian Chinese books in Macao, and their relationship with the culture of Macao.

中文翻译：

---

当代澳门古籍藏书简介

本文简要论述了澳门社会的历史发展、澳门所采用的藏书制度和类别、澳门古籍中文书的主要特点及其与澳门文化的关系。