In this article, two types of alliteration in Latin are analyzed: the one that occurs horizontally in the verse (Saepe Solet Scintilla Suos Se Spargere…, Lucr. 4.606) and the one that develops vertically in successive verses (Aurea … || Asper… || Arboris…, Lucr. 5.32–34 or … Annis || … hAbendo, || … ARatri || … ARuis, Lucr. 1.311–314). We propose a vertical variant that has not been studied to date and that we have called alliteration before or after caesura, insofar as it takes place between terms placed immediately before or after the caesura of two or more contiguous verses (…Manus |… ||… Memores |… ||… Musis |…, Claud. 26.5–7; or … | Palantia… || … | PRaeclara … || … | PRimum …, Lucr. 2.1029–1031); This article shows that both horizontal and vertical alliteration constitutes an element of delimitation and cohesion of contiguous hemistichs or verses.

中文翻译：

---

头韵作为拉丁文学中的节奏装置：对新垂直变体的一般说明和建议，在凯撒拉之前或之后头韵

在本文中，分析了两种拉丁文头韵：一种在诗句中水平出现（Saepe Solet Scintilla Suos Se Spargere…, Lucr. 4.606），另一种在连续诗句中垂直发展（Aurea … || Asper… || Arboris…, Lucr. 5.32–34 或… Annis || … hAbendo, || … ARatri || … ARuis, Lucr. 1.311–314)。我们提出了一个迄今为止尚未研究过的垂直变体，我们将其称为停顿之前或之后的头韵，只要它发生在两个或多个连续经文的停顿之前或之后的术语之间（…Manus |… || … 回忆 |… ||… Musis |…, Claud. 26.5–7; 或… | Palantia… || … | PRaeclara … || … | PRimum …, Lucr. 2.1029–1031);