Mobility for work and education among young people has been a key feature of contemporary life. Drawing on focus groups with youth living in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, as well as key informant interviews with people who work for community-based organizations that serve youth, I examine the relationship between young people’s employment- and education-related geographical mobilities and precarity. I draw on recent insights from scholars examining precarity as grounded in both labouring conditions and ontological experience. In foregrounding the experiences and subjectivities of poor and working-class youth, I show how the structure of youth labour markets and of education and training cheapens youth labour, with implications for youth’s capacity for independence. In a context of broader regimes of mobility associated with resource extraction, young people without formal qualifications live precarious lives: they move from job to job and place to place, and rely on family and friends to support their housing and other needs. In this context of uncertainty and labour market volatility, youth expressed disorientation regarding decisions about work, education, and mobility, reflecting the high stakes of not making the “right” choice, and developed a pragmatic approach to work as a way to make a living rather than a pathway to a meaningful life. I conclude by situating these findings as a critique not just of precarity but of capitalist economic arrangements more broadly, with implications for the kinds of solutions that can address structural class inequalities.

中文翻译：

---

纽芬兰和拉布拉多的年轻人中的“（IM）移动不稳定”

年轻人工作和教育的流动性一直是当代生活的一个关键特征。借鉴加拿大纽芬兰和拉布拉多省青年的焦点小组，以及与为青年服务的社区组织工作的人的关键线人访谈，我研究了青年就业和教育相关的地域流动性之间的关系和不稳定。我借鉴了学者们最近对基于劳动条件和本体论经验的不稳定性进行研究的见解。在突出贫穷和工人阶级青年的经历和主体性时，我展示了青年劳动力市场和教育和培训的结构如何降低青年劳动力的成本，并对青年的独立能力产生影响。在与资源开采相关的更广泛的流动制度的背景下，没有正式资格的年轻人过着不稳定的生活：他们从一个工作到另一个工作，从一个地方到另一个地方，并依靠家人和朋友来支持他们的住房和其他需求。在这种不确定性和劳动力市场波动的背景下，青年对工作、教育和流动性的决定表示迷失方向，反映出不做出“正确”选择的高风险，并制定了一种务实的工作方法来谋生而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。没有正式资格的年轻人过着不稳定的生活：他们从一个工作到另一个工作，从一个地方到另一个地方，依靠家人和朋友来支持他们的住房和其他需求。在这种不确定性和劳动力市场波动的背景下，青年对工作、教育和流动性的决定表示迷失方向，反映出不做出“正确”选择的高风险，并制定了一种务实的工作方法来谋生而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。没有正式资格的年轻人过着不稳定的生活：他们从一个工作到另一个工作，从一个地方到另一个地方，依靠家人和朋友来支持他们的住房和其他需求。在这种不确定性和劳动力市场波动的背景下，青年对工作、教育和流动性的决定表示迷失方向，反映出不做出“正确”选择的高风险，并制定了一种务实的工作方法来谋生而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。并依靠家人和朋友来支持他们的住房和其他需求。在这种不确定性和劳动力市场波动的背景下，青年对工作、教育和流动性的决定表示迷失方向，反映出不做出“正确”选择的高风险，并制定了一种务实的工作方法来谋生而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。并依靠家人和朋友来支持他们的住房和其他需求。在这种不确定性和劳动力市场波动的背景下，青年对工作、教育和流动性的决定表示迷失方向，反映出不做出“正确”选择的高风险，并制定了一种务实的工作方法来谋生而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。并开发了一种务实的工作方法，将其作为谋生的方式，而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。并开发了一种务实的工作方法，将其作为谋生的方式，而不是通往有意义生活的途径。最后，我认为这些发现不仅是对不稳定性的批判，也是对更广泛的资本主义经济安排的批判，对解决结构性阶级不平等的各种解决方案具有影响。