The widespread presence of raw materials suitable for the production of stone tools on the south-eastern part of La Désirade, a small island east of Guadeloupe (French West Indies), is an interesting feature as these materials cannot be obtained on most of the neighbouring limestone islands. Small amounts of lithic off-site material have been found all over the south-eastern part of La Désirade, indicating that this area was incidentally used for the exploitation of local raw materials for the production of lithic artefacts. Concentrated and repeated activity, related to the exploitation of La Désirade chert, took place at four lithic workshops. This paper aims to reconstruct social and economic patterns, which may shed a light on prehistoric Amerindian territoriality and mobility, based on the exploitation and distribution of this local raw material. An inventory was made of sites where La Désirade chert was exploited and worked and of sites where this material showed up in the form of worked items. The La Désirade chert has been found in several prehistoric site assemblages outside La Désirade itself. However, it turns out to have a very restricted distribution, not exceeding 30 km distances from the raw material occurrences. The authors concluded that exploiting these sources may have been embedded in the general procurement strategy of the seafaring communities involved and that the observed distribution may demonstrate the extent of the territory of closely related communities that exploited a similar catchment area.

中文翻译：

---

关于史前社会领土的重建：La Désirade 石器作坊和 La Désirade chert 的分布（法属西印度群岛）

在瓜德罗普岛（法属西印度群岛）以东的一个小岛 La Désirade 的东南部，广泛存在适合生产石器工具的原材料，这是一个有趣的特征，因为这些材料无法在大多数邻近地区获得石灰岩岛屿。在 La Désirade 的东南部各处都发现了少量的异地岩屑，这表明该地区偶然被用于开采当地原材料以生产岩制品。与开采 La Désirade 燧石相关的集中和重复的活动在四个石器车间进行。本文旨在重建社会和经济模式，这可能有助于了解史前美洲印第安人的领土和流动性，基于对这种当地原材料的开发和分配。对 La Désirade 燧石被开采和加工的地点以及这种材料以加工物品形式出现的地点进行了清点。La Désirade 燧石已在 La Désirade 本身以外的几个史前遗址组合中被发现。然而，事实证明它的分布非常有限，距原材料产地的距离不超过 30 公里。作者得出的结论是，利用这些资源可能已包含在相关航海社区的一般采购战略中，并且观察到的分布可能表明开发类似集水区的密切相关社区的领土范围。对 La Désirade 燧石被开采和加工的地点以及这种材料以加工物品形式出现的地点进行了清点。La Désirade 燧石已在 La Désirade 本身以外的几个史前遗址组合中被发现。然而，事实证明它的分布非常有限，距原材料产地的距离不超过 30 公里。作者得出的结论是，利用这些资源可能已包含在相关航海社区的一般采购战略中，并且观察到的分布可能表明开发类似集水区的密切相关社区的领土范围。对 La Désirade 燧石被开采和加工的地点以及这种材料以加工物品形式出现的地点进行了清点。La Désirade 燧石已在 La Désirade 本身以外的几个史前遗址组合中被发现。然而，事实证明它的分布非常有限，距原材料产地的距离不超过 30 公里。作者得出的结论是，利用这些资源可能已包含在相关航海社区的一般采购战略中，并且观察到的分布可能表明开发类似集水区的密切相关社区的领土范围。事实证明，它的分布非常有限，距原材料产地的距离不超过 30 公里。作者得出的结论是，利用这些资源可能已包含在相关航海社区的一般采购战略中，并且观察到的分布可能表明开发类似集水区的密切相关社区的领土范围。事实证明，它的分布非常有限，距原材料产地的距离不超过 30 公里。作者得出的结论是，利用这些资源可能已包含在相关航海社区的一般采购战略中，并且观察到的分布可能表明开发类似集水区的密切相关社区的领土范围。