Hailed as a ‘green’ solution for decongesting traffic, electric scooters are invading the footpath in numerous cities in Australia. This article argues that legislative and local administrative action taken regarding the use of e-scooters in a space traditionally occupied by pedestrians and slow mobility devices should better balance the rights and interests at stake.

中文翻译：

---

电动滑板车时代的行人权利：人行道上的“脚”怎么了？

电动滑板车被誉为缓解交通拥堵的“绿色”解决方案，正在侵入澳大利亚许多城市的人行道。本文认为，对于在传统上由行人和慢行设备占据的空间使用电动滑板车采取的立法和地方行政措施应该更好地平衡所涉权益。