This article aims to analyze the tasks of public theology concerning the religious phenomenon in a context of multiple modernities. The interaction of religion and public space may take the form of a disjunction between public and private that strengthens the rigid discourse of religious identity against a common project of society. In this context, the place of religion in the public life becomes a significant challenge for public theology. Therefore, in dialogue with the theoretical perspectives of Jürgen Habermas, David Tracy, Michel de Certeau, and Pope Francis, this text proposes a movement towards a complex and interdisciplinary approach that values a shared humanity and responsibility with the common home.

中文翻译：

---

多重现代性中宗教二元化现象背景下的公共神学

本文旨在分析多重现代性背景下公共神学关于宗教现象的任务。宗教与公共空间的互动可能采取公共与私人分离的形式，强化宗教身份的僵硬话语，反对社会的共同计划。在这种情况下，宗教在公共生活中的地位成为公共神学的重大挑战。因此，通过与 Jürgen Habermas、David Tracy、Michel de Certeau 和 Pope Francis 的理论观点的对话，本文提出了一种走向复杂和跨学科方法的运动，该方法重视共同的人性和与共同家园的责任。