Abstract:

In this article, I argue that even if one can justify the initial impetus to want to deconstruct a literary or philosophical text, this does not make it possible in practice. To this end, I engage with relevant aspects of Jacques Derrida's thought, examining the motivations and purpose behind wanting to carry out a deconstruction, to then offer a pragmatic critique of the idea one might ever be able to do so. I base my argument on various factors, including deconstruction's nonmethodological nature and the challenges involved in adjudicating a given deconstructive reading a success or failure, among other considerations.

中文翻译：

---

为什么解构可能在理论上有效，但在实践中无效

摘要：

在这篇文章中，我认为，即使人们可以证明想要解构文学或哲学文本的最初动力是正当的，但这在实践中并不可能。为此，我参与了雅克·德里达思想的相关方面，研究了想要进行解构的动机和目的，然后对人们可能会这样做的想法进行务实的批评。我的论点基于各种因素，包括解构的非方法论性质以及判断给定解构阅读成功或失败所涉及的挑战，以及其他考虑因素。