Abstract

A combination of somatic and psychodynamic approaches can reveal embodied ego-states, subpersonalities, and archetypal influences communicating through the body-mind. This paper supports the hypothesis that ego states and other elements of the psyche manifest somatically. Thus, more attention needs to be given to the body as part of the therapeutic dialogue. This can illuminate egoic manifestations occurring with body-mind, for example, Reich’s process for loosening character armouring and Jung’s theory of a universal Collective Unconscious with its archetypal forces manifesting biologically, leading to soul growth and individuation. Fragmented egostates, archetypal forces and introjected personalities become conscious as messenger molecules and neural networks attempt to communicate and heal the mind-body split. The goal is integration leading to embodied wholeness. Integration and healing are needed on both individual and cultural levels.

摘要

躯体和心理动力学方法的结合可以揭示通过身心交流的具体自我状态、亚人格和原型影响。本文支持自我状态和其他心理元素在身体上表现出来的假设。因此，作为治疗对话的一部分，需要更多地关注身体。这可以阐明发生在身心方面的自我表现，例如，Reich 放松角色盔甲的过程和 Jung 的普遍集体无意识理论，其原型力量在生物学上表现出来，导致灵魂成长和个性化。当信使分子和神经网络试图沟通和治愈身心分裂时，支离破碎的自我、原型力量和内向人格变得有意识。目标是整合导致体现整体性。在个人和文化层面都需要整合和治愈。