ABSTRACT

The statement by Maeir and colleagues ‘that production of olive oil was a central aspect in the agricultural production in [Tell es-Safi/Gath] region already during the Iron I and Iron IIA’ (Maeir et al. 2020, 129) is being challenged here. The authors’ conclusions are examined by analysing the Iron Age IIA devices of Tell es-Safi/Gath, facing the development of olive oil production in Iron Age Israel. Perfume is the proposed alternative product manufactured by the installations of Tell es-Safi/Gath.

中文翻译：

---

关于铁器时代的橄榄油和香水生产 IIA Tell es Safi/Gath，以色列

摘要

Maeir 及其同事的声明“在 Iron I 和 Iron IIA 期间，橄榄油的生产已经成为 [Tell es-Safi/Gath] 地区农业生产的核心”（Maeir 等人 2020, 129）在这里挑战。作者的结论是通过分析 Tell es-Safi/Gath 的铁器时代 IIA 设备来检验的，该设备面临着以色列铁器时代橄榄油生产的发展。香水是由 Tell es-Safi/Gath 的装置制造的建议替代产品。