In contrast to the other works of the fifteenth-century mystic Magdalena of Freiburg, her Golden Litany was heavily copied in Germany and the Low Countries in the late Middle Ages. Despite its popularity, this meditative prayer on the Passion has not yet been studied. This article attempts to fill this gap. It offers a full survey of the transmitted manuscripts of the text and aims to provide insight into its distribution in the late medieval German and Dutch language areas. The prayer is discussed in the context of contemporaneous literary and religious traditions. In this way, the article attempts to explain why a southern German text was so popular in the Low Countries, especially in the circles of the Devotio Moderna.

中文翻译：

---

玛格达莱娜的金币

与 15 世纪神秘主义者弗莱堡的玛格达莱娜的其他作品相比，她金色连祷文在中世纪晚期的德国和低地国家被大量复制。尽管它很受欢迎，但尚未研究这种关于激情的冥想祈祷。本文试图填补这一空白。它提供了对文本传输手稿的全面调查，旨在深入了解其在中世纪晚期德语和荷兰语区的分布。祷告是在同时代的文学和宗教传统的背景下讨论的。通过这种方式，本文试图解释为什么德国南部的文本在低地国家，尤其是 Devotio Moderna 的圈子中如此受欢迎。