Recent work calls for excluding clinical ethics consultants’ religious ethical commitments from formulating recommendations about particular cases and communicating those recommendations. I demonstrate that three arguments that call for excluding religious ethical commitments from this work logically imply that consultants may not use their secular ethical commitments in their work. The call to sever clinical ethics consultation from the ethical commitments of clinical ethics consultants has implications for the scope of work consultants may do and for the competencies required for such work.

中文翻译：

---

将临床伦理咨询与临床伦理顾问的伦理承诺和偏好分开

最近的工作要求将临床伦理顾问的宗教伦理承诺排除在制定有关特定病例的建议和传达这些建议之外。我证明了从这项工作中排除宗教道德承诺的三个论点在逻辑上暗示顾问可能不会在他们的工作中使用他们的世俗道德承诺。呼吁将临床伦理咨询与临床伦理顾问的伦理承诺分开，这对顾问可能从事的工作范围以及此类工作所需的能力有影响。