In 2018–19 some 12,000 people from the Pacific and Timor-Leste came to Australia with its Seasonal Worker Programme (SWP), part of a worldwide trend towards labour mobility. The ways in which Timorese workers use money earned individually within the SWP are shaped by broadly collectivist frameworks for understanding wealth and work embedded in their home communities. Drawing on fieldwork in Timor-Leste and the literature on livelihood seeking and governance there, this article shows how for most Timorese in the SWP the impact of international work is mediated by local custom.

中文翻译：

---

全球劳工、地方框架：东帝汶和澳大利亚的季节性工人计划

2018-19 年，约有 12,000 名来自太平洋和东帝汶的人带着季节性工人计划 (SWP) 来到澳大利亚，这是全球劳动力流动趋势的一部分。东帝汶工人使用在 SWP 中个人赚取的钱的方式受到广泛的集体主义框架的影响，这些框架旨在理解嵌入其家乡社区的财富和工作。本文利用在东帝汶的实地考察和关于谋生和治理的文献，展示了 SWP 中的大多数东帝汶人如何通过当地习俗来调节国际工作的影响。