This article approaches questions regarding religious pluralism from the perspective of a religious educator. It argues for the importance of educating both in the particularity of one’s home tradition and for a religiously pluralistic world: It concludes with some recommendations for educating Christians in such a way that the religious “stranger” becomes one’s “neighbour”.

中文翻译：

---

教育基督徒，让陌生人成为邻居

本文从宗教教育者的角度探讨有关宗教多元化的问题。它论证了教育的重要性，既要考虑到一个人的家乡传统的特殊性，又要考虑到一个宗教多元化的世界：它最后提出了一些建议，以这样一种方式教育基督徒，使宗教“陌生人”成为一个人的“邻居”。