This article problematises the representation of subaltern resistance in practices of human rights. It critiques the normative framing of the subaltern by those practices, a framing which it argues contributes to their subjugation. Against such framing, the article follows the 2011 Egyptian uprising through the film Rags & Tatters, offering a practice of freedom beyond human rights and through self-recollection.

中文翻译：

---

人权实践中的从属主体性和体现

本文对人权实践中底层抵抗的表现进行了质疑。它通过这些实践批评了底层的规范框架，它认为这种框架有助于征服它们。与这样的框架相反，这篇文章通过电影《破烂烂摊子》追踪了 2011 年埃及起义，通过自我回忆提供了一种超越人权的自由实践。