ABSTRACT

This article argues that among Manav Ratti's distinctive theorizations of postsecularism in his landmark book The Postsecular Imagination (Routledge, 2013) is the concept's function as a hermeneutical key for inspiring critical analyses and insights across both secularism and religion. I juxtapose Ratti's book with some of the proposals for understanding postsecularism in Europe. The difference in understanding postsecularism in the Indian subcontinent and in Europe is related to different historical and cultural experiences, especially with reference to colonial heritage.

中文翻译：

---

欧洲与 Manav Ratti 的后世俗想象对话

摘要

本文认为，在 Manav Ratti 的里程碑式著作《后世俗想象》（ The Postsecular Imagination，Routledge，2013 年）中对后世俗主义的独特理论化中，这一概念作为解释学关键的功能，可以激发对世俗主义和宗教的批判性分析和洞察力。我将拉蒂的书与一些理解欧洲后世俗主义的建议并列。印度次大陆和欧洲对后世俗主义的理解差异与不同的历史和文化经历有关，尤其是在殖民遗产方面。