HIV testing is the first step for linkage to HIV prevention or treatment services. Facility-based HIV testing is the most utilised method, but faces challenges such as limited work space and human resources. Digitally supported HIV self-testing (HIVST) provided in clinics shifts testing to the client, potentially empowering the client, and addresses such constraints.

中文翻译：

---

数字支持的 HIV 自我检测提高了南非 Ekurhuleni 的基于设施的 HIV 检测能力。

艾滋病毒检测是与艾滋病毒预防或治疗服务联系起来的第一步。基于设施的 HIV 检测是最常用的方法，但面临工作空间和人力资源有限等挑战。诊所提供的数字支持 HIV 自我检测 (HIVST) 将检测转移给客户，从而可能赋予客户权力，并解决这些限制。