This essay explores the theorization of moral valuation outlined in Stefan Bargheer’s Moral Entanglements: Conserving Birds in Britain and Germany when extended to the climate crisis. It considers, first, how ‘nature’ is valued when it confronts people and societies as a source of threat, rather than of recreation or resources. Second, the essay critically examines the role of moral discourse in the collective work of addressing climate change and its relationship to practice.

中文翻译：

---

与气候变化的道德纠葛

本文探讨了 Stefan Bargheer 的道德纠葛中概述的道德评价理论化：延伸到气候危机时保护英国和德国的鸟类。它首先考虑的是，当“自然”将人类和社会视为威胁的来源，而不是娱乐或资源时，它是如何被重视的。其次，本文批判性地审视了道德话语在应对气候变化的集体工作中的作用及其与实践的关系。