ABSTRACT

Carl Schmitt’s critical insights into ‘economic-technical thinking’ and the dominant role that a ‘magical technicity’ is said to assume in the social horizon of his times offers an opportunity to reframe contemporary debates on political and economic theology, exposing a theological core behind technocratic administration. Starting from this premise, the article engages with recent inquiries into so-called ‘debt economy’, assessing the affective function that ‘deferment’ and ‘confession’ perform as dominant operators in the social imaginary of neoliberal governance.

中文翻译：

---

卡尔施密特之后的政治和经济神学：延期的忏悔逻辑

摘要

卡尔·施密特对“经济-技术思维”的批判性见解，以及据说“神奇的技术”在他那个时代的社会视野中所起的主导作用，提供了一个机会来重新构建当代关于政治和经济神学的辩论，揭示背后的神学核心技术官僚管理。从这个前提出发，本文探讨了最近对所谓“债务经济”的调查，评估了“延期”和“忏悔”在新自由主义治理的社会想象中作为主导运营商所发挥的情感功能。