Se describe e ilustra una nueva especie de Prioria (Leguminosae: Detarioideae) de las montañas de la Península de Osa, el Parque Nacional Piedras Blancas, y de las filas en Playa Cativo en el Pacífico Sur de Costa Rica. Prioria peninsulae se reconoce por sus flores corto pediceladas, los frutos y la semilla ovoide-elipsoides, y los cotiledones masivos y ruminados. Esta nueva especie fue confundida con P. copaifera, una especie que ocurre principalmente en la vertiente del Caribe en su área de distribución. Se caracteriza por sus flores sésiles, con bractéolas más grandes, frutos comprimidos lateralmente, con venación conspicua, observable como líneas verticales y prominentes que recorren el pericarpio, y una semilla lenticular o cóncavo-convexa. Esta especie representa la segunda especie para el continente americano.

描述和说明了来自奥萨半岛、彼德拉斯布兰卡斯国家公园和哥斯达黎加南太平洋 Playa Cativo 群山中的一种新的 Prioria (Leguminosae: Detarioideae) 物种。Prioria peninsulae以其短柄花、卵形椭圆形果实和种子以及巨大的反刍子叶而著称。这个新物种与P. copaifera混淆了，一种主要出现在其分布范围的加勒比海斜坡上的物种。它的特点是其花无柄，小苞片较大，果实侧扁，脉脉明显，可观察到贯穿果皮的垂直和突出的线条，种子呈透镜状或凹凸状。该物种代表美洲大陆的第二个物种。