How does trust relate to faith? We do not know of a theory-neutral way to answer our question. So, we begin with what we regard as a plausible theory of faith according to which, in slogan form, faith is resilient reliance. Next, we turn to contemporary theories of trust. They are not of one voice. Still, we can use them to indicate ways in which trust and faith might both differ from and resemble each other. This is what we do. Along the way, we evaluate substantive issues related to these possible differences and similarities.

中文翻译：

---

信任与信仰有何关系？

信任与信仰有何关系？我们不知道有一种理论中立的方式来回答我们的问题。因此，我们从我们认为合理的信仰理论开始，根据该理论，以口号形式，信仰是有弹性的依赖。接下来，我们转向当代信任理论。他们不是一个声音。尽管如此，我们仍然可以使用它们来表示信任和信仰可能彼此不同和相似的方式。这就是我们所做的。在此过程中，我们评估与这些可能的异同相关的实质性问题。