Abstract

Dr. Jean Lau Chin (1944–2020) was a dynamic feminist psychologist who excelled as a practitioner, consultant, researcher, academic, educator, and activist. Jean’s ability to touch the hearts and minds of individuals across generations is evidenced in the plethora of written memorials dedicated to Jean from organizations far and wide. Perhaps lesser known is Jean’s work in oral histories, as she viewed such recorded and transcribed stories to be meaningful reminders for generations to come. This article presents an oral history project of Jean Lau Chin’s life, as told posthumously through friends, family, and colleagues.

摘要

Jean Lau Chin 博士 (1944-2020) 是一位充满活力的女权主义心理学家，在实践者、顾问、研究员、学者、教育家和活动家方面表现出色。Jean 能够触动几代人的心灵和思想，这在来自世界各地的组织为 Jean 献上的大量书面纪念碑中得到了证明。或许鲜为人知的是让在口述历史方面的工作，因为她认为这些记录和转录的故事是对后代有意义的提醒。本文介绍了 Jean Lau Chin 生平的口述历史项目，在死后通过朋友、家人和同事讲述。