An additional witness to the Byzantine tradition of application of Psalms for amuletic and other ritual purposes, conventionally termed “magical”, in a fifteenth-century codex on medicine and the occult sciences (Bologna, BU Ms. 3632), is edited and translated, and its place in the tradition is considered. Combined with another, indirect witness, references to analogous uses of the Psalms by Theodore Balsamon and Matthew Blastares, this evidence strengthens a recent suggestion of broad popularity for the practice in Byzantium.

中文翻译：

---

更多有用的诗篇

在 15 世纪的医学和神秘科学法典（博洛尼亚，BU Ms. 3632）中，对拜占庭将诗篇应用于护身符和其他仪式目的（通常称为“魔法”）的传统进行了编辑和翻译，并考虑了它在传统中的地位。再加上另一个间接证人，西奥多·巴尔萨蒙和马修·布拉斯塔斯对《诗篇》的类似使用，这一证据强化了最近关于拜占庭实践广泛流行的建议。