ABSTRACT

The article examines Hölderlin’s poem as a tragic response to Romantic reflection as formulated by Fichte, and in this context shows that the poem’s interest in Klopstock, recognized by recent scholarship, is a critical one. Hölderlin, like Hegel, discerns a continuity between Klopstock’s emphasis on feeling and the problems of Fichtean reflection. The article concludes by looking at the poem’s critical anticipation of later Romantic developments, and its significant relation to Goethe’s ‘Auf dem See’.

中文翻译：

---

荷尔德林的“Hälfte des Lebens”与反思的命运

摘要

这篇文章将荷尔德林的诗视为对费希特所阐述的浪漫主义反思的悲剧性回应，并在这种情况下表明，这首诗对克洛普斯托克的兴趣，被最近的学术认可，是一个批判性的兴趣。荷尔德林和黑格尔一样，发现了克洛普斯托克对感觉的强调与费希特反思问题之间的连续性。文章最后考察了这首诗对后来浪漫主义发展的批判性预测，以及它与歌德的“Auf dem See”的重要关系。