Objectif

L'objectif visé est de nourrir les réflexions sur la colonisation du futur dans le présent en mettant particulièrement l’accent sur le continent africain. Nous visons à explorer comment la recherche participative, et plus particulièrement la recherche-action anticipatoire, peut contribuer au processus de décolonisation effective.

Conception/méthodologie/approche

Considérant le futur comme un bien public, nous mobilisons une réflexion sur les processus coloniaux qui l’ont transformé, à bien des égards, en bien de club ou en bien privé. Nous faisons ensuite appel aux notions de production participative de connaissances et de recherche-action locale comme moyens de décoloniser le futur et de libérer l'imagination. Nous revisitons ensuite les principes de la recherche-action participative pour atteindre cet objectif et nous examinons les principales caractéristiques d'une recherche-action anticipatoire non coloniale dans le contexte des futurs de l'Afrique.

Résultats

Nous mettons en évidence les défis issus de la relation entre les efforts d'anticipation axés sur la recherche-action, la création d'une intelligence collective et la co-conception (codesign), dans le but d'encourager le processus de décolonisation. Cette démarche inclut des principes de conception, établit les bases pour un processus anticipatoire, potentiellement décolonial et envisage une possible réaction du système dominant à l’encontre de ce processus de décolonisation.

Implications/limitations

Il s’agit d’un travail conceptuel, qui ne fournit pas d’éléments testés sur le terrain. Toutefois, nous espérons que cela constituera un apport permettant de concevoir des méthodologies qui préviendront la colonisation du futur lors de la participation à des activités de recherche tournées vers les futurs en Afrique et ailleurs.

Originalité/valeur

Nous proposons une approche intégrale de la colonisation du futur, comme renouvellement d’une question ancienne. Nous articulons également cette démarche autour d’une réflexion sur la nature de ce que pourrait être une recherche-action anticipatoire décoloniale.

中文翻译：

---

作为公共产品的未来：通过预期参与行动研究对未来进行非殖民化

客观的

其目的是在当前提供对未来殖民化的思考，特别强调非洲大陆。我们的目标是探索参与式研究，更具体地说是预期行动研究，如何为有效的非殖民化进程做出贡献。

设计/方法/方法

将未来视为一种公共物品，我们动员对在许多方面将其转变为俱乐部物品或私人物品的殖民过程进行反思。然后，我们呼吁参与式知识生产和地方行动研究的概念作为非殖民化未来和释放想象力的方式。然后，我们重新审视参与式行动研究的原则以实现这一目标，并在非洲未来的背景下检查非殖民性、预期性行动研究的关键特征。

结果

我们强调了以行动研究为导向的预期努力、集体智慧的创造和协同设计（co-design ）之间的关系所带来的挑战，目的是鼓励非殖民化进程。这种方法包括设计原则，为预期的、潜在的非殖民化进程奠定了基础，并考虑了主导系统对这一非殖民化进程的可能反应。

影响/限制

这是一个概念作品，不提供现场测试的材料。然而，希望这将为在非洲和其他地方从事面向未来的研究活动时防止未来殖民化的方法设计提供投入。

原创性/价值

我们提出了一种对未来殖民化的整体方法，作为对一个老问题的更新。我们还围绕对非殖民性预期研究行动的性质的反思来阐明这种方法。