Before computer scientists became interested in unequal probability sampling methods, they were widely studied by survey statisticians. We show that sometimes the same sampling methods have been proposed again without reference to existing methods. We also show that methods that are not correct and that were widely discussed in the 1950s are being proposed again. We review the most common errors and misunderstandings about these methods.

中文翻译：

---

关于不放回不等概率抽样的一些误解浅述

在计算机科学家对不等概率抽样方法感兴趣之前，调查统计学家对它们进行了广泛研究。我们表明，有时会在不参考现有方法的情况下再次提出相同的抽样方法。我们还表明，不正确的方法和在 1950 年代被广泛讨论的方法再次被提出。我们回顾了关于这些方法的最常见错误和误解。