This article examines the negotiations between Henri III and Protestant delegates in April–May 1575. Although they did not lead to the hoped-for pacification of the civil wars that had begun in the wake of the massacre of Saint Bartholomew, the surviving, detailed journal of the discussions, emanating probably from the leading Protestant negotiator, gives us an insight into the way the massacre overshadowed their deliberations. The article focuses on the demands for justice for the victims of the events of 1572 and the discussions that ensued. They enable us to see how the massacre was a negotiating counter, and to explain why, ultimately, there would be no justice for the victims.

中文翻译：

---

在圣巴塞洛缪大屠杀的阴影下：为受害者伸张正义与和平谈判，1572 年至 1575 年

本文审视了 1575 年 4 月至 5 月亨利三世与新教代表之间的谈判。虽然他们没有导致人们希望的平息圣巴塞洛缪大屠杀后开始的内战，但幸存的详细期刊的讨论，可能来自主要的新教谈判代表，让我们深入了解大屠杀如何掩盖了他们的审议。这篇文章侧重于为 1572 年事件的受害者伸张正义的诉求以及随后的讨论。它们使我们能够看到大屠杀如何成为谈判的筹码，并解释为什么最终无法为受害者伸张正义。