The aim of this article is to show that in Achaemenid Elamite the sign <MAN> had a secondary phonetic value /me/. The evidence collected in support of this claim consists mainly in Elamite transcriptions of Iranian words in the Achaemenid Royal Inscriptions and in the Persepolis administrative texts, which are impossible or very difficult to account for only contemplating the usual value /man/.

中文翻译：

---

阿契美尼德埃兰语中符号的值/me/

本文的目的是表明，在阿契美尼德埃兰语中，符号<MAN>具有次要语音值/me/。支持这一说法的证据主要包括阿契美尼德皇家铭文和波斯波利斯行政文本中伊朗文字的埃兰语转录，仅考虑通常的值“人”是不可能或很难解释的。