Extracellular vesicles (EVs) and particles (EPs) serve as unique carriers of complex molecular information with increasingly recognized roles in health and disease. Individual EVs/EPs collectively contribute to the molecular fingerprint of their producing cell, reflecting its identity, state, function and phenotype. This property is of particular interest in cancer where enormous heterogeneity of cancer cells is compounded by the presence of altered stromal, vascular and immune cell populations, which is further complicated by systemic responses elicited by the disease in individual patients. These diverse and interacting cellular compartments are dynamically represented by myriads of EVs/EPs released into the circulating biofluids (blood) during cancer progression and treatment. Current approaches of liquid biopsy seek to follow specific elements of the EV/EP cargo that may have diagnostic utility (as biomarkers), such as cancer cell-derived mutant oncoproteins or nucleic acids. However, with emerging technologies enabling high-throughput EV/EP analysis at a single particle level, a more holistic approach may be on the horizon. Indeed, each EV/EP carries multidimensional information (molecular “voxel”) that could be integrated across thousands of particles into a larger and unbiased landscape (EV/EP “hologram”) reflecting the true cellular complexity of the disease, along with cellular interactions, systemic responses and effects of treatment. Thus, the longitudinal molecular mapping of EV/EP populations may add a new dimension to crucial aspects of cancer biology, personalized diagnostics, and therapy.

细胞外囊泡（EV）和颗粒（EP）作为复杂分子信息的独特载体，在健康和疾病中的作用日益得到认可。单个 EV/EP 共同构成其生产细胞的分子指纹，反映其身份、状态、功能和表型。这一特性在癌症中特别令人感兴趣，在癌症中，癌细胞的巨大异质性因基质、血管和免疫细胞群改变的存在而变得更加复杂，而个体患者的疾病引起的全身反应又使情况变得更加复杂。这些多样化且相互作用的细胞区室由在癌症进展和治疗过程中释放到循环生物液（血液）中的无数 EV/EP 动态代表。目前的液体活检方法寻求追踪可能具有诊断效用（作为生物标志物）的 EV/EP 货物的特定元素，例如癌细胞衍生的突变癌蛋白或核酸。然而，随着新兴技术能够在单颗粒水平上进行高通量 EV/EP 分析，更全面的方法可能即将出现。事实上，每个 EV/EP 都携带多维信息（分子“体素”），可以将数千个粒子整合成更大且无偏见的景观（EV/EP“全息图”），反映疾病的真实细胞复杂性以及细胞相互作用、全身反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。例如癌细胞衍生的突变癌蛋白或核酸。然而，随着新兴技术能够在单颗粒水平上进行高通量 EV/EP 分析，更全面的方法可能即将出现。事实上，每个 EV/EP 都携带多维信息（分子“体素”），可以将数千个粒子整合成更大且无偏见的景观（EV/EP“全息图”），反映疾病的真实细胞复杂性以及细胞相互作用、全身反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。例如癌细胞衍生的突变癌蛋白或核酸。然而，随着新兴技术能够在单颗粒水平上进行高通量 EV/EP 分析，更全面的方法可能即将出现。事实上，每个 EV/EP 都携带多维信息（分子“体素”），可以将数千个粒子整合成更大且无偏见的景观（EV/EP“全息图”），反映疾病的真实细胞复杂性以及细胞相互作用、全身反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。更全面的方法可能即将出现。事实上，每个 EV/EP 都携带多维信息（分子“体素”），可以将数千个粒子整合成更大且无偏见的景观（EV/EP“全息图”），反映疾病的真实细胞复杂性以及细胞相互作用、全身反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。更全面的方法可能即将出现。事实上，每个 EV/EP 都携带多维信息（分子“体素”），可以将数千个粒子整合成更大且无偏见的景观（EV/EP“全息图”），反映疾病的真实细胞复杂性以及细胞相互作用、全身反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。系统反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。系统反应和治疗效果。因此，EV/EP 群体的纵向分子图谱可能为癌症生物学、个性化诊断和治疗的关键方面增加新的维度。