This paper examines the psychometric properties of the 30-item Moral Foundations Questionnaire among a sample of 370 young adults between the ages of 18 and 26 years who were born in Punjab and who had lived there since their birth. Initial analyses did not support the internal consistency reliability of the five scales of moral predispositions proposed by this measure. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis identified two factors that distinguished not between areas of moral predisposition, but between the two styles of items (relevance and judgement), each of which included all five predispositions. Correlations with personal religiosity suggested that the scale comprising 12 judgement items (α = .88) was susceptible to religious sentiment, but that the scale comprising 12 relevance items (α = .89) was not. The scale of 12 relevance items is commended for further testing and application within Muslim societies.

本文以 370 名年龄在 18 岁至 26 岁之间的年轻人为样本，研究了 30 项道德基础问卷的心理测量特性，这些年轻人出生在旁遮普邦并自出生起就住在那里。初步分析并不支持该措施提出的五个道德倾向量表的内部一致性可靠性。探索性因素分析和验证性因素分析确定了两个因素，它们不是区分道德倾向的领域，而是区分两种类型的项目（相关性和判断力），每个项目都包括所有五种倾向。与个人宗教信仰的相关性表明，由 12 个判断项目组成的量表 (α = .88) 容易受到宗教情绪的影响，但由 12 个相关项目组成的量表 (α = .89) 则不然。 12 个相关项目的量表值得在穆斯林社会中进一步测试和应用。