When a product is marketed according to gender, it is often positioned as a way for consumers to enact that gender. In the following pages, we trace how video game advertising “grew up,” transition...

中文翻译：

---

花花公子、胸部和 GameCubes：视频游戏广告进入青春期

当产品根据性别进行营销时，它通常被定位为消费者表现出该性别的一种方式。在接下来的几页中，我们将追溯视频游戏广告如何“成长”、转变……