I retired as an Editor of Mass Spectrometry Reviews. I signed my contract on November 1, 1993, and published my first editorial (Volume 13, Issue 1, 1994) when I joined Nico M. M. Nibbering as Co-Editor. These two editorials frame my 30-year tenure at the journal.

中文翻译：

---

多米尼克·M·德西德里奥 (Dominic M. Desiderio) 的社论

我以《质谱评论》编辑的身份退休。我于 1993 年 11 月 1 日签署了合同，并在加入 Nico MM Nibbering 担任联合编辑时发表了我的第一篇社论（1994 年第 13 卷第 1 期）。这两篇社论概括了我在该杂志的 30 年任期。