The concept of racial capitalism has been embraced by scholars and activists as a means of exploring the common roots of contemporary social and ecological crises. These include unprecedented environmental degradation, extreme economic inequality, the resurgence of authoritarian ethno-nationalism, increasingly militarized and racialized policing and border control, and the expulsion to the margins of society of growing numbers of humans, including persons who are unemployed, incarcerated, or homeless. This article examines the logic of racial capitalism in order to distinguish between reforms that entrench it and those that facilitate its dismantlement.

中文翻译：

---

种族资本主义和人类世的生态危机

种族资本主义的概念已被学者和活动家接受为探索当代社会和生态危机的共同根源的一种手段。其中包括前所未有的环境退化、极端的经济不平等、威权民族主义的死灰复燃、日益军事化和种族化的治安和边境管制，以及越来越多的人被驱逐到社会边缘，包括失业、被监禁或被监禁的人无家可归。本文考察了种族资本主义的逻辑，以区分巩固它的改革和促进其瓦解的改革。