“Language [is] a foreign anguish,” once declared Afro-Caribbean diasporic poet NourbeSe Philip. Philip’s sentiment holds true predominantly for those who write within Anglophone spheres, yet cannot...

中文翻译：

---

“动词是悲剧”来自流散黑人的拒绝诗学

“语言 [是] 外国的痛苦，”非洲裔加勒比海散居诗人 NourbeSe Philip 曾宣称。菲利普的观点主要适用于那些在英语圈内写作但不能……的人。