Das Titelbild zeigt die 17 Ziele nachhaltiger Entwicklung (“Sustainable Development Goals”, SDGs). Eng verbunden mit dem Erreichen der SDGs ist der Begriff der “Bildung für nachhaltige Entwicklung”, BNE. Dies wird im Beitrag von E. Kiesling, J. Venzlaff und C. Bohrmann-Linde ab S. 96 diskutiert. Bildquelle: CC-BY-SA 3.0, UN; verfügbar unter: https://www.unesco.de/bildung/agenda-bildung-2030/bildung-und-die-sdgs.

中文翻译：

---

封面照片：ESD 和化学课程——ESD 作为学校化学的共同主线，以及二氧化碳对气候影响的学习单元示例 (CHEMKON 3/2023)

封面照片展示了 17 个可持续发展目标 (SDG)。“可持续发展教育”的概念，ESD，与可持续发展目标的实现密切相关。这在 E. Kiesling、J. Venzlaff 和 C. Bohrmann-Linde 的文章中从第 96 页开始讨论。图片来源：CC-BY-SA 3.0，联合国；网址：https://www.unesco.de/bildung/agenda-bildung-2030/bildung-und-die-sdgs。