The paper reflects on the value of linking criminological research on atrocity with that on serious economic crime. The two areas of criminological research are outlined briefly, before common challenges around complexity and interdependence are set out. An example of a criminal career encompassing both atrocity and serious economic criminality is put forward to support claims that atrocity and economic crime can usefully be studied together. Three further examples of research are discussed to show the possible merits of bringing together two criminological strands. Ultimately, studying the two forms of criminality together would respect the lived experience of victims, who see firsthand how atrocity and serious economic crime go hand in hand.

中文翻译：

---

将暴行和严重经济犯罪的犯罪学结合起来

本文反思了将暴行犯罪学研究与严重经济犯罪研究联系起来的价值。在阐述围绕复杂性和相互依存性的共同挑战之前，简要概述了犯罪学研究的两个领域。提出了一个包含暴行和严重经济犯罪的犯罪生涯的例子，以支持暴行和经济犯罪可以有效地一起研究的说法。讨论了三个进一步的研究示例，以显示将两个犯罪学分支结合在一起的可能优点。归根结底，同时研究这两种犯罪形式将尊重受害者的生活经历，他们亲眼目睹了暴行和严重的经济犯罪是如何并存的。