Children experience painful invasive procedures very intensely. The aim of health professionals is to help children minimize this traumatic experience. The Simplified Faces Pain Scale (S-FPS) and Simplified Concrete Ordinal Pain Scale (S-COS) tools offer children the possibility of self-assessing their pain. This can then be the basis for tailoring pain relief to the child's individual need. The aim of this study is to present the validation procedure of the S-FPC, S-COS methods.

中文翻译：

---

学龄前儿童疼痛评估的简化自我报告方法与标准使用方法的有效性

儿童会经历非常痛苦的侵入性操作。卫生专业人员的目标是帮助儿童尽量减少这种创伤经历。简化面部疼痛量表 (S-FPS) 和简化具体顺序疼痛量表 (S-COS) 工具为儿童提供了自我评估疼痛的可能性。这可以作为根据孩子的个人需求定制疼痛缓解方案的基础。本研究的目的是介绍 S-FPC、S-COS 方法的验证程序。