Early work in wearables research has often proposed visions in which wearable computers are introduced to support human operators in critical environments such as control rooms, ship bridges, cockpits, or operating rooms. Wearable assistants could for instance present critical task-relevant information to users regardless of their location, help in avoiding procedural errors, or enhance collaborations between multiple operators. In reality, however, such visions have not galvanized: What happened? And could operators’ attitudes and misgivings toward wearables be responsible? The rise of personal wearables in the past years has led to fitness trackers, smartwatches, and other consumer devices being worn by a larger audience, likely also among control room operators. We report in this article on findings from a series of onsite interviews and workshops with professional control room operators to get an insight in their attitude toward wearables, and opinions and current views on the use and adoption of wearable and pervasive technologies in their work environment.

中文翻译：

---

哪里有？检查当代控制室中个人技术的采用情况

可穿戴设备研究的早期工作经常提出这样的愿景：引入可穿戴计算机来支持控制室、船桥、驾驶舱或手术室等关键环境中的人类操作员。例如，可穿戴助手可以向用户提供与任务相关的关键信息，无论用户身在何处，帮助避免程序错误，或增强多个操作员之间的协作。然而事实上，这样的愿景并没有激发出来：发生了什么？运营商对可穿戴设备的态度和疑虑是否应该对此负责？过去几年个人可穿戴设备的兴起导致健身追踪器、智能手表和其他消费设备被更多受众佩戴，其中控制室操作员也可能佩戴。