Climate change, and the need to wean the world off hydrocarbon sources of energy, will have a significant impact on the hydrocarbon industry, an industry worth hundreds of billions of dollars annually, and which has been in existence for over a century. Even though the phasing out of hydrocarbons as an energy source is inevitable, the demise of the hydrocarbon industry is not. This study, demonstrates that the hydrocarbon industry can make a significant contribution as the world transitions to low carbon energy. in this paper, we discuss the role of the hydrocarbon industry in developing a new hydrogen industry, demonstrating how the industry’s know how will be vital in the development, construction, and delivery of both blue and green hydrogen to an energy hungry world.

中文翻译：

---

“到 2050 年实现净零排放”对碳氢化合物行业的影响：成熟石油管辖区的氢案例研究

气候变化以及让世界摆脱对碳氢化合物能源的需求将对碳氢化合物行业产生重大影响，这个行业已经存在了一个多世纪，每年价值数千亿美元。尽管逐步淘汰碳氢化合物作为能源是不可避免的，但碳氢化合物行业的消亡却并非如此。这项研究表明，随着世界向低碳能源转型，碳氢化合物行业可以做出重大贡献。在本文中，我们讨论了碳氢化合物行业在发展新氢工业中的作用，展示了该行业的专业知识对于向能源匮乏的世界开发、建设和输送蓝色和绿色氢至关重要。