Postcolonial Italy: Mapping Colonial Heritage is a public history project which Daphné Budasz and Markus Wurzer founded in Florence in 2018. The project is designed as an independent, bottom-up initiative which aims to (a) identify and collect colonial traces, (b) provide critical knowledge on these traces in order to (c) trigger debate on colonial legacies and reflect on the social, political, and cultural consequences of colonialism beyond the academic context within Italy’s contemporary society. For the purpose of dissemination and accessibility, in 2019 Budasz and Wurzer created the website www.postcolonialitaly.com, which presents an interactive map that provides information about geographical sites related to colonialism. What started as a locally grounded public history project about colonial traces in Florence has over the past three years evolved into an Italy-wide participatory and collaborative venture. The map keeps growing by scholars who are working on colonial legacies in other Italian cities like Rome, Venice, Bolzano, Cagliari, Milan, Trieste, and Parma, and who are sharing their knowledge.

后殖民意大利：绘制殖民遗产地图是 Daphné Budasz 和 Markus Wurzer 于 2018 年在佛罗伦萨创立的一个公共历史项目。该项目被设计为一项独立、自下而上的倡议，旨在 (a) 识别和收集殖民痕迹，(b)提供有关这些痕迹的批判性知识，以便 (c) 引发关于殖民遗产的辩论，并在意大利当代社会的学术背景之外反思殖民主义的社会、政治和文化后果。出于传播和可访问性的目的，Budasz 和 Wurzer 在 2019 年创建了网站 www.postcolonialitaly.com，该网站提供了一张交互式地图，提供有关与殖民主义相关的地理位置的信息。最初是一个关于佛罗伦萨殖民痕迹的当地公共历史项目，在过去的三年里已经发展成为一个意大利范围内的参与和合作项目。这张地图不断由在罗马、威尼斯、博尔扎诺、卡利亚里、米兰、的里雅斯特和帕尔马等意大利其他城市研究殖民遗产的学者们不断完善，并分享他们的知识。