Abstract

Interpretation is public in nature. It is carried out in public space, and involves mutual understanding and communication in public space rather than individual understanding and self-expression in private space. The interpretative space is characterized by freedom, equality, tolerance, public restraint and the pursuit of consensus. The generation of interpretation is guided by contemporary public reason premised on universal public elements. All the premises of interpretation derive from and are based on their public nature. Common feelings and collective images are the universal possessions of mankind, and language, logic and knowledge are all the accumulation of public spirit. Public reason is the foundation of the public nature of interpretation. It is a positive force that stimulates and promotes interpretation; a framework that constrains and regulates interpretation; and a yardstick to measure the effectiveness of interpretation. Public reason functions in public interpretation, and the latter unfolds under the guidance and restraint of the former. The consciousness of interpretation is an essential requirement of the public nature of interpretation. Interpretative agents adhere to their independent identity with clear rational self-knowledge, have an in-depth grasp of the public laws governing interpretation, meet and exceed public expectations, and take truthful interpretation as their goal for realizing the practical value of interpretation.

摘要

解释本质上是公开的。它是在公共空间中进行的，涉及公共空间中的相互理解和交流，而不是私人空间中的个体理解和自我表达。解释空间的特点是自由、平等、宽容、公共约束和追求共识。解释的产生是由以普遍公共元素为前提的当代公共理性所引导的。所有解释的前提都源于并基于其公共性。共同的感情和集体形象是人类的共同财产，语言、逻辑和知识都是公共精神的积累。公共理性是解释公共性的基础。它是一种激发和促进解释的积极力量；限制和规范解释的框架；以及衡量解释效果的标准。公共理性在公共解释中发挥作用，公共解释是在公共解释的引导和制约下展开的。解释意识是解释公共性的本质要求。解释代理人坚持独立身份，具有清晰的理性自我认识，深入掌握解释的公法，满足并超越公众的期望，以真实解释为目标，实现解释的实用价值。后者是在前者的引导和制约下展开的。解释意识是解释公共性的本质要求。解释代理人坚持独立身份，具有清晰的理性自我认识，深入掌握解释的公法，满足并超越公众的期望，以真实解释为目标，实现解释的实用价值。后者是在前者的引导和制约下展开的。解释意识是解释公共性的本质要求。解释代理人坚持独立身份，具有清晰的理性自我认识，深入掌握解释的公法，满足并超越公众的期望，以真实解释为目标，实现解释的实用价值。