This article presents a refined theory of paratextuality and bridges the gap between Kathryn Batchelor’s understanding of paratexts as a “consciously crafted threshold” and the risk of paratext’s “...

中文翻译：

---

在有意识的制作和广阔的语境之间：并行副文本及其对翻译研究的影响

本文提出了一种精炼的副文本性理论，并弥合了凯瑟琳·巴彻勒（Kathryn Batchelor）对副文本作为“有意识设计的门槛”的理解与副文本“……”的风险之间的差距。