The purpose of this study was to describe public health nurses' assessment of the background factors of familicide, factors that promote or prevent identification of these factors and familicide-related education. The researchers sought to provide information that would help public health nurses recognise and prevent family tragedies as well as the development of education. Public health nurses (n = 85) working at clinics in Finland were surveyed using an electronic questionnaire. The quantitative data was described through statistics and open questions were analysed using inductive content analysis. Approximately one-third (33 per cent) of the nurses considered their ability to identify the background factors of familicide as very poor or poor, and most (87 per cent) felt that they needed additional training. The identification of background factors is hindered by a lack of both resources and multiprofessionalism, fragmentation of care conditions, fear, cultural challenges, and education inadequacies.

中文翻译：

---

公共卫生护士对杀戮家庭背景因素的评估

本研究的目的是描述公共卫生护士对杀戮家庭的背景因素、促进或阻止识别这些因素的因素以及与杀戮家庭相关的教育的评估。研究人员试图提供有助于公共卫生护士认识和预防家庭悲剧以及发展教育的信息。 使用电子问卷对芬兰诊所工作的公共卫生护士（n = 85）进行了调查。通过统计描述定量数据，并使用归纳内容分析来分析开放问题。大约三分之一（33%）的护士认为他们识别杀戮家庭背景因素的能力非常差或差，大多数（87%）认为他们需要额外的培训。由于缺乏资源和多专业、护理条件分散、恐惧、文化挑战和教育不足，背景因素的识别受到阻碍。