The Larrakia terminology is a member of the very small class of asymmetric terminologies in Australia, but it is the most poorly described. There are a number of documentary sources, and this paper considers principled bases for the comparative evaluation of sources in order to produce a well-founded description which can contribute to theories of kinship both in Australia and more generally. In terms of general kinship theory, the reconstructed Larrakia terminology raises issues for the analysis of Omaha skewing as a category. The prototype equation for Omaha skewing is MB = MBS, with equations such as MMB = MMBS being extensions. The Larrakia kin terminology is unusual among kin terminologies in having the extension equation MMB = MMBS but not the prototype equation. This raises a question as to the sufficiency conditions for membership of the Omaha category and the implications of the inclusion or exclusion of the Larrakia terminology in debates over the Omaha category.

中文翻译：

---

拉拉基亚亲属关系术语：不对称的表亲间婚姻和奥马哈倾斜

Larrakia 术语是澳大利亚极少数不对称术语中的一员，但它的描述却是最差的。有许多文献来源，本文考虑了对来源进行比较评估的原则基础，以便产生有根据的描述，这可以为澳大利亚乃至更广泛的亲属关系理论做出贡献。就一般亲属关系理论而言，重建的拉拉基亚术语为奥马哈倾斜作为一个类别的分析提出了问题。奥马哈偏斜的原型方程为 MB = MBS，并扩展了 MMB = MMBS 等方程。Larrakia 亲属术语在亲属术语中很不寻常，因为它具有扩展方程 MMB = MMBS 但没有原型方程。