RÉSUMÉ

Le présent article voudrait mettre en lumière les manières dont les personnages immigrés de Ben Jelloun et Mouloud Feraoun sont en rupture totale avec les espaces où ils se meuvent, que ce soit en terre africaine ou en France. Une analyse critique du malaise du pays d’origine révèle chez les protagonistes l’attrait du paradis français. Les mauvaises conditions de vie en France, accrues par l’exclusion du fait de leur altérité ramènent les protagonistes au point de départ. Au moyen d’une analyse des conditions de l’immigration et d’un éclairage des modalités du retour au pays natal, je proposerai dans cet article que la question de l’appropriation du territoire demeure une problématique non résolue pour le Nord-africain qui est obligé de se résoudre à l’errance.

概括

本文将让本·杰隆和穆卢德·费劳恩的移民在非洲和法国的土地上彻底破裂。对法国天堂特征主角的原产地忧郁症进行批判性分析。法国生活的淡紫色条件，在主角离开时就被排除在外。近期对移民条件和返乡支付方式的分析，我建议在《北非领土拨款问题》一文中提出这一问题无法解决的问题这是错误的。