This work presents the results of new archaeological research carried out in Tetzcotzinco, Mexico, with a special focus on its water management. Survey documentation at the site, with the use of 3D photogrammetry, offered new images and maps of water control features, namely, canals, reservoirs, and aqueducts. The integration of these data into a GIS database, as well as the complementation of information from previous archaeological research and colonial historical accounts, allowed further analysis of the flow, velocity, and quantity of water distributed at the site, and its possible connections with watercourses in its surroundings. This research studies the broader regional water sources and three possible courses of water in the area which could have provided the flow of liquid into Tetzcotzinco. This article is a contribution to a better understanding of the importance of water and its distribution not only in Tetzcotzinco but also in the Center of Mexico during pre-Hispanic times.

中文翻译：

---

对墨西哥 Tetzcotzinco 水管理系统的新见解

这项工作展示了在墨西哥特茨科钦科进行的新考古研究的成果，特别关注其水管理。现场勘测文件利用 3D 摄影测量技术，提供了水利控制特征（即运河、水库和渡槽）的新图像和地图。将这些数据整合到地理信息系统数据库中，以及对先前考古研究和殖民历史记录的信息进行补充，可以进一步分析该地点分布的水的流量、速度和数量，及其与水道的可能联系在它的周围。这项研究研究了更广泛的区域水源以及该地区三个可能的水道，这些水道可能为特茨科钦科提供了液体流动。