Within the last couple of years, the recently established field of research called “New Materialism” has made its entry into studies of Romanticism, and especially that of the Romantic body. Hitherto a subject explored through the guises of medicine, anatomy, and physiology on the one hand and deconstruction and poststructuralism on the other, the body is now being re-interpreted within a field that itself has vowed a return to the material and its agentive interconnectedness with other matter. On that, Romantic studies of the body deliver, however, looking at the body through a new materialist framework is not entirely unproblematic. In this essay, I will look at some of the upsides and downsides of the merger of Romanticism, body studies, and New Materialism.

中文翻译：

---

浪漫主义研究中的身体问题：论新唯物主义的优势与局限性

近几年来，新成立的“新唯物主义”研究领域已涉足浪漫主义，特别是浪漫主义身体的研究。迄今为止，身体是一个一方面通过医学、解剖学和生理学的幌子，另一方面通过解构主义和后结构主义来探索的学科，现在正在一个领域内被重新解释，这个领域本身就发誓要回归物质及其主体的相互联系。与其他物质。然而，浪漫主义对身体的研究表明，通过新的唯物主义框架来看待身体并不是完全没有问题的。在这篇文章中，我将探讨浪漫主义、身体研究和新唯物主义融合的一些优点和缺点。