RESUMEN

Carta florentina (2018) es el último de los poemarios publicados por Guillermo Carnero. La obra crea y exalta el tú amado, mismo sujeto femenino y destinatario poético al que el autor ya se referiría en Verano inglés, publicado dos décadas antes. La voz poética es el Hacedor de un mundo consagrado a la mujer y es conocedora y testigo de ese hecho: crea para ella un texto prolijo de imágenes y la rescata a través del ejercicio de la escritura. El presente trabajo analiza la evolución en el tratamiento formal de la figura femenina dentro de la poesía de Guillermo Carnero desde su libro Verano inglés a este último de Carta florentina. Cómo se estructura la representación del sujeto amado y en qué medida el propio autor se prefigura dentro del texto son algunos de los aspectos tratados, en continuo diálogo con la tradición clásica, las referencias culturales —prevalencia del mundo pictórico— y su propia obra anterior.

简历

Carta florentina (2018) 是吉列尔莫·卡内罗的公共诗歌的最后版本。La obra crea y exalta el tú amado, Mismo sujeto femenino y destinatario poético al que el autor ya sereferiría en Verano inglés , publicado dos decadas antes. 诗歌之声是一位女性的世界观的声音，是一位女性的思想和测试：创造图像的文字和图像的文本，并重新描述写作的经验。吉列尔莫·卡内罗 (Guillermo Carnero) 的《维拉诺诗集》中的女性形象正式分析和演变，是《佛罗伦萨宪章》中的一个版本。这就是我的结构，它代表了我的思想，它是我的著作，它是我的文本的开头，与传统的传统、文化的参考文献、世界图画的普遍性和前面的内容保持着持续的对话。