Front cover: A full moon rises over the torii gate of Itsukushima Shrine in Miyajima (Hiroshima Prefecture), with countless reflections on the waves. Upon closer inspection, the numerous moon figures seen on the waves are actually cells of the fission yeast Schizosaccharomyces pombe. In addition to cells undergoing vegetative growth, cells in the process of sexual reproduction (conjugation, first and second meiosis) and asci containing spores are visible in the foreground. The Meeting Report of the 11th International Fission Yeast Meeting in Hiroshima (POMBE2023 Hiroshima) appears in this month's issue of this journal (Toda et al., Genes Cells 28: 642-645, DOI: 10.1111/gtc.13055). Designed by TRAIS Co., Ltd. (Kobe, Japan).

中文翻译：

---

发行信息

封面：一轮满月从宫岛（广岛县）严岛神社的鸟居上方升起，在海浪上倒映出无数的倒影。仔细观察，海浪上的无数月亮图形实际上是裂殖酵母裂殖酵母的细胞。除了经历营养生长的细胞外，前景中还可以看到处于有性生殖过程（接合、第一次和第二次减数分裂）的细胞和含有孢子的子囊。第 11 届广岛国际裂变酵母会议 (POMBE2023 Hiroshima) 的会议报告发表在本月的期刊中（Toda 等人，Genes Cells 28：642-645，DOI：10.1111/gtc.13055）。由 TRAIS Co., Ltd.（日本神户）设计。